English Notes
[1]青のオーケストラ EP.10 JthAへ
Me as well = Me, too = 私も
Ken as well as Momo = モモと同じくケンも
〜 makes me feel like I should try ... (口語) = 〜が私に...をしてみるべきと感じさせる
→(正式) 〜 makes me feel that I should try ... ≒ 〜 makes me feel trying ...
[構造分析]
Seeing Haru, Aono and the others play makes me feel that I should try my best.
しんけん だ = 〜 is serious
まじめ な / ひと = serious person
しんこく な / もんだい = serious problem
がんばら なきゃ (colloq.) = should try my best
→(formal) がんばら なけれ ば なら ない
→(more f) がんばら なけれ ば なり ません
うまく なる = improve
-♪!-
前のJthA JthA TOP 次のJthA